1. Quién es responsable
Responsable del tratamiento: ALTUMSTACK SpA, RUT 78.362.507-5. Contacto para temas de privacidad: bb@altumstack.com.
2. Qué datos guardamos
- Tu cuenta: correo electrónico, nombre y las empresas de las que eres miembro, con tu rol en cada una. Si entras con Apple, guardamos el identificador que Apple nos entrega para tu cuenta y el correo que elijas compartir, que puede ser una dirección privada de Apple; nunca recibimos tu contraseña de Apple.
- Invitaciones: cuando el dueño de una empresa invita a una persona, guardamos el correo de la persona invitada, el rol que se le ofrece, quién la invitó y las fechas de la invitación, aunque esa persona todavía no tenga una cuenta en BB. Le enviamos un correo con la invitación, que incluye el nombre de quien invita, la razón social de la empresa, el rol y la fecha de vencimiento; nunca el RUT ni información tributaria.
- Las empresas que vinculas: RUT, razón social (la obtenemos del SII, no la ingresas tú) y el estado de su conexión con el SII.
- Credenciales del SII: la Clave Tributaria de cada empresa vinculada y la sesión que el SII entrega al iniciar sesión.
- Información tributaria: los documentos que obtenemos del SII para cada empresa (por ejemplo, el Registro de Compras y Ventas), que pueden incluir RUT y nombres de terceros con quienes la empresa opera.
- Tus dispositivos: por cada instalación de la app, un identificador propio de BB, la plataforma y el código que Apple y Google usan para entregarle notificaciones.
- Notificaciones: lo que te enviamos (título, texto y a qué parte de la app lleva) y hasta cuándo las leíste.
- Registros de aceptación: qué versión de estos documentos aceptaste, cuándo, desde qué dirección IP y con qué aplicación o navegador.
- Registros técnicos: eventos de funcionamiento del servicio, en los que los RUT aparecen enmascarados y nunca aparecen la Clave, la sesión del SII ni la razón social. Por cada solicitud que llega a nuestro servicio guardamos además la dirección IP de origen, la fecha y hora, el resultado, cuánto demoró, el código interno de tu cuenta y desde qué aplicación se hizo; nunca qué datos pidió o envió, tu contraseña ni tus credenciales de acceso.
- Datos de uso de la app: qué pantallas de BB abres y qué controles usas (por ejemplo, tocar el botón para vincular una empresa), con la fecha y hora, y datos de tu dispositivo: modelo, sistema operativo, idioma, versión de la app y la ubicación aproximada (país y ciudad) que se deriva de tu dirección IP. Nunca registramos lo que la pantalla muestra ni lo que escribes. Solo los asociamos a tu cuenta si aceptas compartirlos: BB te lo pregunta una vez en la app ("¿Compartir datos de uso?") y, mientras no respondas que sí, no registra datos de uso de tu cuenta. Si aceptas, se asocian solo a un código interno de tu cuenta, nunca a tu nombre ni a tu correo. Antes de iniciar sesión, el uso de las pantallas de acceso se registra de forma anónima, sin asociarlo a ninguna cuenta. No usamos el identificador de publicidad de tu dispositivo ni te seguimos en otras aplicaciones o sitios.
- Informes de fallas: si la app se cierra por un error, un informe técnico con el punto del código donde ocurrió, el modelo del dispositivo, el sistema operativo, la versión de la app y, solo si compartes datos de uso, el código interno de tu cuenta.
3. Dónde y cómo se guardan
- Salvo los datos de uso, los informes de fallas y la entrega de notificaciones (ver más abajo), todo se guarda en Amazon Web Services (AWS), región sa-east-1 (São Paulo, Brasil). Esto implica una transferencia internacional de datos (ver "Transferencias internacionales" más abajo).
- Los correos que enviamos, como las invitaciones, salen desde Amazon Simple Email Service (Amazon SES), en la misma región sa-east-1.
- La Clave Tributaria y la sesión del SII se guardan cifradas en una tabla propia de nuestra base de datos, separadas del resto de la información, con una llave exclusiva para ellas (administrada en AWS Key Management Service). Solo el proceso automatizado que se conecta al SII puede descifrarlas; una vez guardadas, el resto de nuestro servicio puede eliminarlas, pero no leerlas, y cada vez que se descifran queda constancia de qué proceso lo hizo y cuándo.
- El resto de la información se guarda cifrada en nuestra base de datos, separada por empresa.
- Los datos de uso de la app y los informes de fallas se guardan en Firebase (Google Analytics for Firebase y Firebase Crashlytics, de Google LLC), en Estados Unidos, lo que también es una transferencia internacional de datos. A Firebase nunca le enviamos información tributaria, la Clave Tributaria, RUT, razones sociales, nombres, montos, mensajes del SII, texto que escribas ni tu correo.
- Las notificaciones llegan a tu teléfono a través de Firebase Cloud Messaging (Google LLC) y del servicio de notificaciones de Apple (APNs). Con cada notificación reciben el código de entrega de tu dispositivo, el título (la razón social de la empresa, o "BB" cuando no trata de una empresa), el texto (qué ocurrió, a lo más con cantidades y, en una invitación, el nombre de una persona y su rol; cuando alguien crea su cuenta con tu código de invitación, su nombre), a qué parte de la app lleva y cuántas notificaciones tienes sin leer, para mostrar ese número en el ícono de la app. Una notificación nunca incluye montos, RUT, folios, mensajes del SII, correos ni la Clave.
- Transferencias internacionales: tus datos salen de Chile hacia Brasil (AWS) y Estados Unidos (Google y Apple). A la fecha de esta versión, la autoridad chilena no ha publicado una lista de países con un nivel adecuado de protección, por lo que no podemos afirmar que estos países lo tengan. Estas transferencias se apoyan en los contratos de tratamiento de datos que mantenemos con AWS y con Google, que los obligan a tratar los datos solo según nuestras instrucciones, a protegerlos y a exigir lo mismo a quienes subcontraten.
4. Quién puede ver la información
- Tú y los demás miembros de cada empresa, según su rol: administradores, o lectores como tu contador. Ven la información tributaria de esa empresa, nunca la Clave.
- El proceso automatizado de BB, solo para conectarse al SII y obtener la información.
- Proveedores que actúan como encargados del tratamiento, por cuenta nuestra: AWS (infraestructura y envío de correos) y Google (Firebase: datos de uso, informes de fallas y entrega de notificaciones).
- Apple entrega las notificaciones y, si lo eliges, el inicio de sesión con Apple, bajo sus propias políticas de privacidad.
- No vendemos ni compartimos tus datos con terceros para publicidad.
5. Para qué usamos los datos y con qué fundamento
Cada uso tiene su propio fundamento legal. Aceptar esta política deja constancia de que la leíste; no es un consentimiento general para todos los usos.
- Prestar el servicio: conectarnos al SII, custodiar la Clave, obtener y mostrar la información tributaria de las empresas vinculadas, y permitirte compartirla. Fundamento: la ejecución del contrato que tienes con BB (los Términos y Condiciones).
- Verificar que la Clave corresponde a la empresa (comparamos el RUT con el que el SII identifica la sesión). Fundamento: la ejecución del contrato.
- Avisarte de lo que ocurre en tus empresas y de las invitaciones que recibes, con notificaciones en tu teléfono. Fundamento: la ejecución del contrato; además necesitan el permiso de notificaciones de tu teléfono, que puedes quitar cuando quieras.
- Enviar una invitación por correo a una persona que todavía no tiene cuenta. El correo nos lo entrega quien invita. Fundamento: el interés legítimo de quien invita en compartir la información de su empresa, y el nuestro en hacerlo posible. Quien recibe una invitación puede pedirnos que eliminemos su correo y que no le enviemos más.
- Entender cómo se usa BB para mejorarlo (datos de uso de la app). Fundamento: tu consentimiento, que BB te pide en la app antes de registrar datos de uso de tu cuenta. Puedes retirarlo cuando quieras, de forma tan simple como lo diste, con el interruptor "Compartir datos de uso" en Perfil › Términos y privacidad; desde ese momento la app deja de registrarlos en todos tus dispositivos, sin que eso afecte lo ya registrado. El uso anónimo de las pantallas de acceso, antes de iniciar sesión, se apoya en nuestro interés legítimo en mejorar el servicio.
- Corregir fallas (informes de fallas), seguridad y auditoría (los registros técnicos, con la dirección IP de cada solicitud, para detectar abusos e intentos de acceso no autorizados). Fundamento: nuestro interés legítimo en mantener el servicio estable y seguro, y el cumplimiento de obligaciones legales.
- Datos de otras personas en la información tributaria (por ejemplo, el RUT y el nombre de clientes y proveedores de una empresa): los tratamos por encargo de la empresa que los vincula, solo para mostrarle su propia información tributaria, como se describe en los Términos y Condiciones.
Si te pedimos tu consentimiento para otro uso, también podrás retirarlo cuando quieras, de forma tan simple como lo diste, sin que eso afecte lo ya realizado.
No tomamos decisiones automatizadas sobre ti ni elaboramos perfiles con tus datos.
6. Cuánto tiempo los guardamos
- Clave y sesión del SII: mientras la empresa esté vinculada y el SII acepte la Clave. Si el SII rechaza la Clave, la eliminamos en uno o dos días; si la cambias por otra, eliminamos la anterior en el mismo plazo. Al desvincular la empresa, dejamos de usarlas (salvo para cerrar la sesión abierta en el SII) y se eliminan. En el ambiente productivo, toda eliminación se completa de forma definitiva en hasta 7 días.
- Empresas registradas que nunca se verificaron: se eliminan, con su Clave, después de 24 horas.
- Información tributaria: mientras tu cuenta o la vinculación existan, salvo que la ley exija conservarla por más tiempo.
- Registros de aceptación: mientras exista tu cuenta y también después de eliminarla, como constancia de la versión que aceptaste; al eliminarla quedan asociados solo a un código interno, sin tu nombre ni tu correo.
- Dispositivos: hasta que cierras sesión en ese dispositivo, o 60 días después de la última vez que abriste la app en él.
- Notificaciones enviadas: 30 días.
- Invitaciones: mientras exista la empresa. Una invitación vencida, rechazada o cancelada se reemplaza si se vuelve a invitar al mismo correo, y todas se eliminan al eliminar la empresa. Si un correo de invitación rebota o quien lo recibe lo marca como spam, Amazon SES guarda esa dirección en una lista de supresión para no volver a enviarle correos, hasta que la quitemos de ella.
- Datos de uso de la app: 14 meses en Firebase.
- Informes de fallas: 90 días en Firebase.
- Registros técnicos: 90 días; después se eliminan automáticamente.
- Registro de cada vez que se descifran las credenciales del SII: 1 año; contiene qué proceso lo hizo, cuándo y los códigos internos de la empresa y de su vinculación, nunca la Clave ni la sesión. Después se elimina automáticamente.
- Al eliminar tu cuenta (en la app, en Perfil): se eliminan de inmediato tu cuenta, las empresas de las que eres dueño con su Clave e información tributaria, tu participación en las demás, tus dispositivos y tus notificaciones. Los datos de uso y los informes de fallas ya enviados a Firebase quedan asociados solo al código interno de la cuenta eliminada hasta cumplir sus plazos; puedes pedirnos eliminarlos antes escribiendo al contacto indicado arriba. Los registros técnicos se conservan, por seguridad, hasta cumplir sus 90 días.
7. Tus derechos
La legislación chilena de protección de datos personales (la Ley N° 19.628, y la Ley N° 21.719, que la modifica y crea la Agencia de Protección de Datos Personales) te reconoce estos derechos sobre tus datos:
- Acceso: saber qué datos tuyos tratamos, de dónde vienen, para qué y a quién se comunican.
- Rectificación: corregir los datos inexactos o incompletos.
- Supresión: pedir que los eliminemos. Puedes eliminar tu cuenta desde la app, y para eliminar la Clave de una empresa basta con desvincularla.
- Oposición: oponerte a un uso que se apoya en nuestro interés legítimo.
- Retirar tu consentimiento: para los datos de uso, con el interruptor "Compartir datos de uso" de la app.
- Portabilidad: recibir una copia de tus datos en un formato de uso común, cuando la ley lo contempla.
- Bloqueo temporal: pedir que suspendamos el tratamiento mientras resolvemos tu solicitud.
Para ejercerlos escribe al contacto indicado arriba, desde el correo de tu cuenta. No tiene costo. Te confirmaremos que recibimos tu solicitud y la responderemos dentro del plazo legal: a más tardar 30 días corridos desde que rija la Ley N° 21.719, y lo antes posible mientras tanto. Si no podemos acceder a lo que pides, te explicaremos por qué.
Si no quedas conforme con nuestra respuesta, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales desde que entre en funciones, y en todo momento ante los tribunales de justicia.
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger la información: cifrado en reposo y en tránsito, acceso mínimo por función, registro de cada vez que se descifran las credenciales del SII y revisión de la seguridad del servicio. Si ocurre un incidente de seguridad que afecte tus datos, lo comunicaremos a la autoridad y te lo informaremos, según lo exija la ley.
9. Cambios a esta política
Cada versión de esta política tiene fecha. Cuando cambie, te pediremos aceptarla antes de seguir usando BB.